Vérifiez l’adresse de la page ou contactez directement le professionnel.
Vous devrez saisir à nouveau le code reçu par e-mail pour vous reconnecter.
{{ pfCountLabel }}
Connexion Google non configurée sur ce serveur.
Non connecté
Le professionnel doit d’abord choisir un autre agenda dans « Connexion agenda ».
Calendly est déprécié : invitez le professionnel à passer à Horavium, Google, Apple ou Outlook.
{{ pcalSecretName }}Diagnostic uniquement : la valeur d’un secret n’est jamais affichée, saisie ni transmise depuis cette interface.
Visio indisponible avec cet agenda. Connectez Google Agenda pour la proposer.
Un créneau n’est proposé que si le type et la plage horaire autorisent le même mode.
Ces horaires définissent les plages d’ouverture du professionnel dans l’application.
Ils ne modifient pas les horaires du calendrier connecté.
Visio indisponible avec cet agenda. Connectez Google Agenda pour la proposer.
Le téléphone n’est proposé que sur les plages où il est coché, et pour les types de rendez-vous qui l’acceptent.
Le domicile n’est proposé que sur les plages où il est coché, et pour les types de rendez-vous qui l’acceptent.
Une fermeture bloque les nouveaux créneaux dès que le professionnel est actif. Les rendez-vous déjà pris ne sont pas modifiés ici : leur annulation se fait depuis l’espace professionnel.
Ces règles s’appliquent uniquement aux réservations faites par les clients en ligne.
{{ br.help }}
Aucun type de rendez-vous n’accepte le domicile pour l’instant. Cochez « À domicile » sur un type pour proposer ces rendez-vous.
Bloqué avant et après chaque rendez-vous à domicile : aucun autre rendez-vous ne peut être pris pendant ce temps.
Séparez par des virgules ; utilisez un tiret pour une plage. Laissez vide pour accepter toutes les adresses.
{{ pfBrHomeNote }}
Textes, images, couleurs et thème de la page publique du professionnel.
Les personnes listées ici peuvent se connecter à app.horavium.com/admin pour ce compte.
Vérifiez les éléments nécessaires à la configuration de ce professionnel.
{{ pfStatusHint }}
L’abonnement n’est pas encore configuré (Stripe Billing).
Accès offert à Horavium, sans abonnement Stripe.
Ex. « Feedback produit ». Visible seulement dans l’espace opérateur.
{{ bilPfFlash }}
Le professionnel devra avoir un abonnement actif pour garder sa page de réservation.
Les rendez-vous existants ne sont pas modifiés.
{{ accConfirmEmail }} ne pourra plus se connecter à ce compte.
{{ pfConfirm.text }}
Vous devrez saisir à nouveau le code reçu par e-mail pour vous reconnecter.
{{ ntcErr }}
Chargement…
Impossible de charger les notifications.
Aucune notification pour le moment.
{{ welcomeMessage }}
{{ texts.intro }}
{{ aboutText }}
{{ bkpNotice }}
Indiquez la référence de votre rendez-vous et l’e-mail (ou le téléphone) utilisé lors de la réservation.
Indiquez la référence de votre rendez-vous.
L’adresse e-mail ou le numéro de téléphone indiqué lors de la réservation.
Saisissez votre e-mail ou votre numéro de téléphone.
{{ manageReschedDeadlineText }}
La reprogrammation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ manageCancelDeadlineText }}
L’annulation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ texts.cancellationPolicy }}
Le créneau sera libéré pour un autre client. Cette action est définitive.
{{ rs.name }} · {{ rs.typeName }}
Le rendez-vous de {{ abClient.name }} a bien été ajouté.
{{ nxtNoteText }}
Vérifiez votre connexion puis réessayez. Vous pouvez aussi joindre {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Aucune disponibilité en ligne dans les prochaines semaines. Contactez {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Indiquez au moins votre e-mail ou votre téléphone.
Adresse du rendez-vous
{{ f.help }}
{{ texts.sensitiveNotice }}
{{ f.error }}
{{ texts.privacyNotice }}
{{ texts.reminderNotice }}
{{ phnNoteText }}
{{ homeNoteText }}
{{ bkpNote }}
La page de paiement ne s’ouvre pas ? Continuer vers le paiement
Merci de contacter directement {{ vocBiz }}.
Téléphone :{{ phone }}
E-mail :{{ email }}
{{ bkpStatusText }}
{{ texts.confirmationMessage }}
Elle vous servira, avec votre téléphone, à retrouver, déplacer ou annuler votre rendez-vous. Aucun e-mail ne vous sera envoyé.
{{ contactCopyMsg }}
{{ phnConfirmText }}
{{ homeConfirmText }}
{{ bkpConfirmPay }}
Conservez votre référence {{ lastRef }} : elle vous sera demandée, avec votre e-mail (ou téléphone), pour accéder à « Mon rendez-vous ».
Le lien de la visio est en cours de création ; vous le recevrez par email et le retrouverez dans Gérer mon rendez-vous.
Les types actifs sont proposés aux clients lors de la prise de rendez-vous.
{{ typesFmtNote }}
Visio indisponible avec cet agenda. Connectez Google Agenda pour la proposer.
Avec Outlook, la visio n’est pas proposée.
Avec Apple Calendar, la visio n’est pas proposée.
Le nom est obligatoire.
Indiquez une durée entière entre 1 et 720 minutes.
Indiquez un nombre entier positif ou nul.
{{ tf.descErrText }}
Couleur au format #RRGGBB (ex. #176B67).
Il ne sera plus proposé à vos clients. Les rendez-vous passés gardent leur nom. Cette action est définitive.
Choisissez l’agenda dans lequel vos rendez-vous sont enregistrés.
Horavium gère vos rendez-vous, sans agenda externe. Pas de visio.
{{ agcH.err }}
{{ agcH.tech }}
Vos rendez-vous sont enregistrés dans Calendly. Visio possible.
Calendly ne sera bientôt plus proposé : passez à Horavium, Google, Apple ou Outlook.
{{ agcC.connectedLabel }}
{{ agcC.err }}
{{ agcC.tech }}
Vos rendez-vous sont enregistrés dans Google Agenda. Visio possible.
Google Agenda n’est pas encore activé pour votre compte.
{{ agcG.connectedLabel }}
{{ agcG.err }}
{{ agcG.tech }}
Vos rendez-vous sont ajoutés à un calendrier « Horavium » de votre iCloud, sur votre iPhone et votre Mac. Avec Apple Calendar, la visio n’est pas proposée.
Apple Calendar n’est pas encore activé pour votre compte.
{{ appleCard.connectedLabel }}
Le calendrier Horavium reste dans votre iCloud.
{{ appleCard.err }}
{{ appleCard.tech }}
Vos rendez-vous sont ajoutés à un calendrier « Horavium » de votre Outlook. Avec Outlook, la visio n’est pas proposée.
Outlook n’est pas encore activé pour votre compte.
Microsoft 365, Outlook.com ou Hotmail.
{{ outlookCard.connectedLabel }}
Le calendrier Horavium reste dans votre Outlook.
{{ outlookCard.err }}
{{ outlookCard.tech }}
{{ cs.desc }}
Vos rendez-vous déjà pris restent dans l’ancien agenda et ne seront pas transférés pour l’instant.
{{ agcConfirmUpcoming }}
La visio ne sera plus proposée.
{{ agcConfirmTech }}
Encaissez vos rendez-vous en ligne avec Stripe.
Le paiement en ligne arrive bientôt.
Mode test
Encaissez vos rendez-vous en ligne. Les paiements arrivent directement sur votre compte Stripe ; les frais Stripe sont à votre charge, Horavium ne prend aucune commission.
Votre inscription Stripe n’est pas terminée.
Stripe vérifie vos informations. Cela prend en général quelques minutes.
{{ payPayoutsText }}
{{ payCardError }}
{{ payEnableHelp }}
{{ payEnableError }}
Le paiement en ligne sera désactivé. Votre compte Stripe n’est pas supprimé.
Votre abonnement à Horavium : formule, carte et factures.
L’abonnement arrive bientôt.
Mode test
{{ spinner }}Mise à jour de votre abonnement…
{{ bilActionError }}
{{ bilStatusText }}
{{ pl.bilPrice }}
{{ bilTrialText }}
Prix hors taxes. Factures disponibles dans « Gérer mon abonnement ».
Recevez une notification sur vos appareils ou un e-mail quand un client réserve, déplace ou annule un rendez-vous. Par discrétion, l’e-mail ne contient ni le nom ni les coordonnées du client.
{{ spinner }}Chargement…
{{ pshLoadErrorText }}
Bientôt disponible.
Une alerte sur ce téléphone ou cet ordinateur quand un client réserve, déplace ou annule un rendez-vous, même quand Horavium est fermé.
Scannez ce code avec l’appareil photo de votre téléphone.
Sur iPhone : Partager › Sur l’écran d’accueil, puis ouvrez Horavium depuis son icône et activez les notifications.
Sur Android : menu du navigateur › Ajouter à l’écran d’accueil (ou Installer l’application), puis activez les notifications.
Ou ouvrez cette adresse sur votre téléphone : {{ pshQrUrl }}
{{ pshIosText }}
Ce navigateur ne permet pas les notifications.
Les notifications sont bloquées pour Horavium dans les réglages de votre navigateur ou de votre téléphone.
Activées sur cet appareil
{{ pshErr }}
{{ pshFlash }}
{{ sw.err }}
{{ pshSavedText }}
Aucun téléphone ne reçoit encore les notifications.
Aucun téléphone ne reçoit encore les notifications.
{{ ntfProfileEmail }} (e-mail de votre profil)
{{ ntfCustomEmail }}
{{ ntfResetErr }}
{{ ntfFlash }}
{{ sw.err }}
{{ ntfSavedText }}
Ces horaires définissent vos périodes habituelles de rendez-vous. Les créneaux proposés aux clients tiennent également compte des rendez-vous et indisponibilités de votre agenda connecté.
Visio indisponible avec cet agenda. Connectez Google Agenda pour la proposer.
Avec Outlook, la visio n’est pas proposée.
Avec Apple Calendar, la visio n’est pas proposée.
{{ r.error }}
{{ d.dayError }}
Le téléphone n’est proposé que sur les plages où il est coché, et pour les types de rendez-vous qui l’acceptent.
Le domicile n’est proposé que sur les plages où il est coché, et pour les types de rendez-vous qui l’acceptent.
Ajoutez ici vos vacances, absences ou fermetures exceptionnelles.
Les créneaux concernés ne seront plus proposés aux clients.
{{ c.reason }}
Le nom est obligatoire.
La date de début est obligatoire.
{{ cf.endError }}
L’absence a bien été enregistrée. Des rendez-vous déjà planifiés pourraient être concernés : réessayez la vérification ou consultez votre agenda.
{{ impactIntro }}
{{ impactSafeNote }}
{{ impactWillCancel }}
Cette action ne peut pas être annulée automatiquement.
{{ impactDoneText }}
Veuillez vérifier les rendez-vous concernés.
L’absence a bien été enregistrée, mais certains rendez-vous peuvent encore être actifs.
{{ cdel.title }}
{{ cdel.when }}
Les créneaux concernés pourront de nouveau être proposés aux clients.
Ces règles s’appliquent uniquement aux réservations faites par les clients en ligne.
{{ br.help }}
Aucun type de rendez-vous n’accepte le domicile pour l’instant. Cochez « À domicile » sur un type pour proposer ces rendez-vous.
Bloqué avant et après chaque rendez-vous à domicile : aucun autre rendez-vous ne peut être pris pendant ce temps.
Séparez par des virgules ; utilisez un tiret pour une plage. Laissez vide pour accepter toutes les adresses.
{{ adBrHomeNote }}
Retrouvez les personnes ayant déjà réservé auprès de vous.
Le client a demandé à ne plus recevoir de rappels. Les confirmations, déplacements et annulations restent envoyés.
Visibles par vous seul. Jamais envoyées au client.
{{ noteListFlash }}
{{ spinner }}Chargement des notes…
Les notes ne sont pas disponibles pour le moment.
{{ histFlash }}
Aucun historique. Ajoutez ici les informations utiles sur ce client, ou importez-les avec la colonne Notes du modèle.
{{ histText }}
Cet historique ne peut pas être affiché.
{{ histError }}
{{ n.text }}
Cette note ne peut pas être lue.
{{ n.error }}
{{ clientRemindName }} recevra de nouveau les rappels par email avant ses rendez-vous. Ne réactivez que si le client vous l’a demandé.
Cette action supprimera sa fiche de la clientèle. Ses notes et son historique seront aussi supprimés.
Ses rendez-vous existants ne seront pas annulés.
Si cette personne réserve de nouveau plus tard, une nouvelle fiche pourra être créée automatiquement.
{{ f.error }}
Renseignez au moins un email ou un numéro de téléphone. Les réservations et les dates de rendez-vous ne sont pas modifiables.
Téléchargez notre modèle Excel et recopiez vos données dans les colonnes prévues.
Utilisez notre modèle pour garantir un import correct.
Télécharger le modèle Excel puis Formats acceptés : XLSX, XLS, CSVColonnes attendues : Prénom, Nom, Email, Téléphone et, si vous le souhaitez, Notes (une cellule par client avec tout son historique). Le fichier est lu dans votre navigateur ; la note est chiffrée et visible uniquement par vous.
{{ ciFileName }} · {{ ciRowCount }}
Associez chaque colonne de votre fichier à une information. Les colonnes ignorées ne sont jamais envoyées.
{{ ciPreviewMoreLabel }}
Aucune fusion n’a été effectuée. Vérifiez ces personnes dans votre clientèle.
Choisissez la présentation de votre page de prise de rendez-vous. Vos couleurs, votre logo, vos photos et vos textes sont conservés quel que soit le thème.
Votre page utilise actuellement la présentation historique. Choisissez un thème ci-dessous pour la moderniser.
Affichées sur votre page de réservation, quel que soit le thème. Chaque image est enregistrée dès son envoi.
{{ f.mediaOk }}
{{ f.mediaErr }}
{{ f.help }}
{{ f.error }}
Format #RRGGBB. « Couleur du thème » reprend la couleur d’origine. Les cartes ci-dessus montrent le résultat.
{{ f.mediaOk }}
{{ f.mediaErr }}
{{ f.help }}
{{ f.error }}
Collez ce code dans votre site (bloc HTML / code personnalisé).
Affiche la prise de rendez-vous directement dans une page de votre site.
Bienvenue sur Horavium ! Suivez ces étapes pour ouvrir votre page de réservation.
| {{ hd.t }} | |
|---|---|
| {{ c.t }} | {{ c.t }} |
{{ n.lead }} {{ tutoLinkText }}
{{ st.note }}
Scannez ce code avec l’appareil photo de votre téléphone.
Sur iPhone : Partager › Sur l’écran d’accueil, puis ouvrez Horavium depuis son icône et activez les notifications.
Sur Android : menu du navigateur › Ajouter à l’écran d’accueil (ou Installer l’application), puis activez les notifications.
Ou ouvrez cette adresse sur votre téléphone : {{ st.tutMobQrUrl }}
Étape passée
{{ st.tutMobErr }}
Votre page est prête. Partagez son lien à vos clients.
Ces informations sont affichées sur votre page de prise de rendez-vous.
{{ sec.hint }}
{{ f.mediaOk }}
{{ f.mediaErr }}
{{ f.help }}
{{ f.error }}
Aucune langue renseignée.
Logo, photo, couverture et couleurs : Réglages › Apparence
Les étapes pour ouvrir votre page de réservation.
Installez Horavium sur l’écran d’accueil et activez les notifications.
Scannez ce code avec l’appareil photo de votre téléphone.
Sur iPhone : Partager › Sur l’écran d’accueil, puis ouvrez Horavium depuis son icône et activez les notifications.
Sur Android : menu du navigateur › Ajouter à l’écran d’accueil (ou Installer l’application), puis activez les notifications.
Ou ouvrez cette adresse sur votre téléphone : {{ dashMobQrUrl }}
Le remboursement se fait dans votre tableau de bord Stripe ; l’état se met à jour tout seul.
{{ spinner }}Chargement…
Ce rendez-vous a été modifié.
{{ spinner }}Chargement de la note…
Les notes ne sont pas disponibles pour le moment.
Ce rendez-vous ne peut pas recevoir de note.
{{ noteUpdatedText }}
Visible par vous seul. Jamais envoyée au client.
{{ noteErrorText }}
{{ noteFlash }}
Lien de la visio copié.
{{ detailReasonText }}
Le motif ne peut pas être affiché pour le moment.
Lien copié. Il est valable jusqu’au début du rendez-vous.
{{ detailMlErrorText }}
{{ pstOkText }}
{{ pstErrText }}
{{ attendOkText }}
{{ attendErrText }}
Réglé sur place (espèces, carte, virement…)
{{ pstMarkHelp }}
{{ pstMarkError }}
Cette action annulera réellement le rendez-vous.
Le texte sera effacé définitivement.
Le texte sera effacé définitivement.
{{ specialty }}
{{ welcomeTitle }}
{{ welcomeMessage }}
{{ texts.intro }}
{{ aboutText }}
{{ bkpNotice }}
Indiquez la référence de votre rendez-vous et l’e-mail (ou le téléphone) utilisé lors de la réservation.
Indiquez la référence de votre rendez-vous.
L’adresse e-mail ou le numéro de téléphone indiqué lors de la réservation.
Saisissez votre e-mail ou votre numéro de téléphone.
{{ themeManagePastText }}
Le lien est aussi dans votre e-mail.
Le lien de la visio vous sera envoyé par e-mail et sera disponible ici.
{{ manageReschedDeadlineText }}
La reprogrammation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ manageCancelDeadlineText }}
L’annulation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ texts.cancellationPolicy }}
Le créneau sera libéré pour un autre client. Cette action est définitive.
{{ nxtNoteText }}
Vérifiez votre connexion puis réessayez. Vous pouvez aussi joindre {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Aucune disponibilité en ligne dans les prochaines semaines. Contactez {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Indiquez au moins votre e-mail ou votre téléphone.
Adresse du rendez-vous
{{ f.help }}
{{ texts.sensitiveNotice }}
{{ f.error }}
{{ texts.privacyNotice }}
{{ texts.reminderNotice }}
{{ phnNoteText }}
{{ homeNoteText }}
{{ bkpNote }}
La page de paiement ne s’ouvre pas ? Continuer vers le paiement
Merci de contacter directement {{ vocBiz }}.
Téléphone :{{ phone }}
E-mail :{{ email }}
{{ bkpStatusText }}
{{ texts.confirmationMessage }}
Elle vous servira, avec votre téléphone, à retrouver, déplacer ou annuler votre rendez-vous. Aucun e-mail ne vous sera envoyé.
{{ contactCopyMsg }}
{{ themeConfirmDate }}
{{ confirmInfo.time }}
{{ phnConfirmText }}
{{ homeConfirmText }}
{{ bkpConfirmPay }}
Le lien est aussi dans votre e-mail.
Le lien de la visio vous sera envoyé par e-mail et sera disponible ici.
Conservez-la : elle vous sera demandée, avec votre e-mail (ou téléphone), pour gérer votre rendez-vous.
{{ specialty }}
{{ welcomeTitle }}
{{ welcomeMessage }}
{{ texts.intro }}
Vous avez déjà un rendez-vous ?{{ aboutText }}
Langues : {{ languagesLabel }}
{{ bkpNotice }}
Indiquez la référence de votre rendez-vous et l’e-mail (ou le téléphone) utilisé lors de la réservation.
Indiquez la référence de votre rendez-vous.
L’adresse e-mail ou le numéro de téléphone indiqué lors de la réservation.
Saisissez votre e-mail ou votre numéro de téléphone.
{{ themeManagePastText }}
Le lien est aussi dans votre e-mail.
Le lien de la visio vous sera envoyé par e-mail et sera disponible ici.
{{ manageReschedDeadlineText }}
La reprogrammation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ manageCancelDeadlineText }}
L’annulation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ texts.cancellationPolicy }}
Le créneau sera libéré pour un autre client. Cette action est définitive.
{{ nxtNoteText }}
Vérifiez votre connexion puis réessayez. Vous pouvez aussi joindre {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Aucune disponibilité en ligne dans les prochaines semaines. Contactez {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Indiquez au moins votre e-mail ou votre téléphone.
Adresse du rendez-vous
{{ f.help }}
{{ texts.sensitiveNotice }}
{{ f.error }}
{{ texts.privacyNotice }}
{{ texts.reminderNotice }}
{{ phnNoteText }}
{{ homeNoteText }}
{{ bkpNote }}
La page de paiement ne s’ouvre pas ? Continuer vers le paiement
Merci de contacter directement {{ vocBiz }}.
Téléphone :{{ phone }}
E-mail :{{ email }}
{{ bkpStatusText }}
{{ texts.confirmationMessage }}
Elle vous servira, avec votre téléphone, à retrouver, déplacer ou annuler votre rendez-vous. Aucun e-mail ne vous sera envoyé.
{{ contactCopyMsg }}
{{ phnConfirmText }}
{{ homeConfirmText }}
{{ bkpConfirmPay }}
Le lien est aussi dans votre e-mail.
Le lien de la visio vous sera envoyé par e-mail et sera disponible ici.
Gardez-la précieusement : avec votre e-mail (ou téléphone), elle vous permet de retrouver, déplacer ou annuler ce rendez-vous.
{{ specialty }}
{{ welcomeTitle }}
{{ welcomeMessage }}
{{ texts.intro }}
{{ aboutText }}
{{ bkpNotice }}
Indiquez la référence de votre rendez-vous et l’e-mail (ou le téléphone) utilisé lors de la réservation.
Indiquez la référence de votre rendez-vous.
L’adresse e-mail ou le numéro de téléphone indiqué lors de la réservation.
Saisissez votre e-mail ou votre numéro de téléphone.
{{ themeManagePastText }}
Le lien est aussi dans votre e-mail.
Le lien de la visio vous sera envoyé par e-mail et sera disponible ici.
{{ manageReschedDeadlineText }}
La reprogrammation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ manageCancelDeadlineText }}
L’annulation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ texts.cancellationPolicy }}
Le créneau sera libéré pour un autre client. Cette action est définitive.
{{ nxtNoteText }}
Vérifiez votre connexion puis réessayez. Vous pouvez aussi joindre {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Aucune disponibilité en ligne dans les prochaines semaines. Contactez {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Indiquez au moins votre e-mail ou votre téléphone.
Adresse du rendez-vous
{{ f.help }}
{{ texts.sensitiveNotice }}
{{ f.error }}
{{ texts.privacyNotice }}
{{ texts.reminderNotice }}
{{ phnNoteText }}
{{ homeNoteText }}
{{ bkpNote }}
La page de paiement ne s’ouvre pas ? Continuer vers le paiement
Merci de contacter directement {{ vocBiz }}.
Téléphone :{{ phone }}
E-mail :{{ email }}
{{ bkpStatusText }}
Elle vous servira, avec votre téléphone, à retrouver, déplacer ou annuler votre rendez-vous. Aucun e-mail ne vous sera envoyé.
{{ contactCopyMsg }}
{{ phnConfirmText }}
{{ homeConfirmText }}
{{ bkpConfirmPay }}
Le lien est aussi dans votre e-mail.
Le lien de la visio vous sera envoyé par e-mail et sera disponible ici.
Elle vous sera demandée, avec votre e-mail (ou téléphone), pour consulter, déplacer ou annuler ce rendez-vous.
{{ aboutText }}
{{ bkpNotice }}
Indiquez la référence de votre rendez-vous et l’e-mail (ou le téléphone) utilisé lors de la réservation.
Indiquez la référence de votre rendez-vous.
L’adresse e-mail ou le numéro de téléphone indiqué lors de la réservation.
Saisissez votre e-mail ou votre numéro de téléphone.
{{ manageReschedDeadlineText }}
La reprogrammation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ manageCancelDeadlineText }}
L’annulation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ texts.cancellationPolicy }}
Le créneau sera libéré pour un autre client. Cette action est définitive.
{{ nxtNoteText }}
Vérifiez votre connexion puis réessayez. Vous pouvez aussi joindre {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Aucune disponibilité en ligne dans les prochaines semaines. Contactez {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Indiquez au moins votre e-mail ou votre téléphone.
Adresse du rendez-vous
{{ f.help }}
{{ texts.sensitiveNotice }}
{{ f.error }}
{{ texts.privacyNotice }}
{{ texts.reminderNotice }}
{{ phnNoteText }}
{{ homeNoteText }}
{{ bkpNote }}
La page de paiement ne s’ouvre pas ? Continuer vers le paiement
Merci de contacter directement {{ vocBiz }}.
Téléphone :{{ phone }}
E-mail :{{ email }}
{{ bkpStatusText }}
{{ phnConfirmText }}
{{ homeConfirmText }}
{{ bkpConfirmPay }}
Elle vous servira, avec votre téléphone, à retrouver, déplacer ou annuler votre rendez-vous. Aucun e-mail ne vous sera envoyé.
{{ contactCopyMsg }}
Le lien de la visio est en cours de création ; vous le recevrez par email et le retrouverez dans Gérer mon rendez-vous.
{{ welcomeTitle }}
{{ welcomeMessage }}
{{ aboutText }}
{{ bkpNotice }}
Indiquez la référence de votre rendez-vous et l’e-mail (ou le téléphone) utilisé lors de la réservation.
Indiquez la référence de votre rendez-vous.
L’adresse e-mail ou le numéro de téléphone indiqué lors de la réservation.
Saisissez votre e-mail ou votre numéro de téléphone.
{{ manageReschedDeadlineText }}
La reprogrammation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ manageCancelDeadlineText }}
L’annulation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ texts.cancellationPolicy }}
Le créneau sera libéré pour un autre client. Cette action est définitive.
{{ nxtNoteText }}
Vérifiez votre connexion puis réessayez. Vous pouvez aussi joindre {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Aucune disponibilité en ligne dans les prochaines semaines. Contactez {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Indiquez au moins votre e-mail ou votre téléphone.
Adresse du rendez-vous
{{ f.help }}
{{ texts.sensitiveNotice }}
{{ f.error }}
{{ texts.privacyNotice }}
{{ texts.reminderNotice }}
{{ phnNoteText }}
{{ homeNoteText }}
{{ bkpNote }}
La page de paiement ne s’ouvre pas ? Continuer vers le paiement
Merci de contacter directement {{ vocBiz }}.
Téléphone :{{ phone }}
E-mail :{{ email }}
{{ bkpStatusText }}
{{ texts.confirmationMessage }}
{{ phnConfirmText }}
{{ homeConfirmText }}
{{ bkpConfirmPay }}
Elle vous servira, avec votre téléphone, à retrouver, déplacer ou annuler votre rendez-vous. Aucun e-mail ne vous sera envoyé.
{{ contactCopyMsg }}
Le lien de la visio est en cours de création ; vous le recevrez par email et le retrouverez dans Gérer mon rendez-vous.
{{ welcomeMessage }}
{{ texts.intro }}
{{ aboutText }}
{{ bkpNotice }}
Indiquez la référence de votre rendez-vous et l’e-mail (ou le téléphone) utilisé lors de la réservation.
Indiquez la référence de votre rendez-vous.
L’adresse e-mail ou le numéro de téléphone indiqué lors de la réservation.
Saisissez votre e-mail ou votre numéro de téléphone.
{{ themeManageInfo.date }}
{{ themeManageInfo.time }}
{{ themeManagePastText }}
Le lien est aussi dans votre e-mail.
Le lien de la visio vous sera envoyé par e-mail et sera disponible ici.
{{ manageReschedDeadlineText }}
La reprogrammation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ manageCancelDeadlineText }}
L’annulation en ligne n’est plus possible pour ce rendez-vous. Merci de contacter {{ vocBiz }}.
{{ texts.cancellationPolicy }}
Le créneau sera libéré pour un autre client. Cette action est définitive.
{{ nxtNoteText }}
Vérifiez votre connexion puis réessayez. Vous pouvez aussi joindre {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Aucune disponibilité en ligne dans les prochaines semaines. Contactez {{ vocBiz }} au {{ phone }}.
Indiquez au moins votre e-mail ou votre téléphone.
Adresse du rendez-vous
{{ f.help }}
{{ texts.sensitiveNotice }}
{{ f.error }}
{{ texts.privacyNotice }}
{{ texts.reminderNotice }}
{{ phnNoteText }}
{{ homeNoteText }}
{{ bkpNote }}
La page de paiement ne s’ouvre pas ? Continuer vers le paiement
Merci de contacter directement {{ vocBiz }}.
Téléphone :{{ phone }}
E-mail :{{ email }}
{{ bkpStatusText }}
{{ texts.confirmationMessage }}
Elle vous servira, avec votre téléphone, à retrouver, déplacer ou annuler votre rendez-vous. Aucun e-mail ne vous sera envoyé.
{{ contactCopyMsg }}
{{ themeConfirmDate }}
{{ confirmInfo.time }}
{{ phnConfirmText }}
{{ homeConfirmText }}
{{ bkpConfirmPay }}
Le lien est aussi dans votre e-mail.
Le lien de la visio vous sera envoyé par e-mail et sera disponible ici.